1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(නිර්දේශිත නැරඹුම් වයස: අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි)

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නරඹන්නන්
කරුණාකර දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව නිරීක්ෂණය කරන්න)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(මෙම චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය ප්‍රබන්ධයකි
සැබෑ ජීවිතයේදී අනුකරණය නොකරන්න

4
00:00:23,180 --> 00:00:25,170
(ක්‍රි.පූ. 607 දී, සූයි රාජවංශයේ යැං ගුවැං අධිරාජ්‍යයා
එය කුරිරු හා අසාධාරණ වූ අතර මිනිසුන් දුක් වින්දා.)

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,140
(යොමියන් මංසන්ධියෙන් පිටත කාන්තාරයද තහනම් ස්ථානයකි)
සරණාගතයින් සහ අධික කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත

6
00:00:27,180 --> 00:00:31,140
("භාරකාර" වෘත්තිය ආරක්ෂාව සඳහා වේ
ඉලක්ක සහ සම්පූර්ණ ඔට්ටු සාර්ථක වෙමින් පවතී)

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
මගේ නම Dao Ma

8
00:00:34,310 --> 00:00:35,350
(ඩාඕ මා)

9
00:00:35,350 --> 00:00:36,180
ඔබට එය මතක නැතත් නැතත්

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,360
කමක් නැහැ

11
00:00:37,660 --> 00:00:39,360
සියල්ලට පසු, නම වැදගත් නොවේ

12
00:00:40,540 --> 00:00:41,960
ඔබ කලින් කළේ කුමක්ද?

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,040
කාවද මැරුවෙ?

14
00:00:43,520 --> 00:00:44,430
ඒකත් කමක් නෑ

15
00:00:44,930 --> 00:00:46,350
වැදගත් වන්නේ

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,640
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි

17
00:00:50,430 --> 00:00:51,930
මට උදව් කරන්න?

18
00:00:52,100 --> 00:00:53,770
ඔබේ හිස කාසි 800 ක් වටිනවා

19
00:00:53,970 --> 00:00:54,470
(කාසි 800)

20
00:00:54,470 --> 00:00:55,390
බලන්න?

21
00:00:55,670 --> 00:00:56,910
මෙය විශාල මුදලක්

22
00:00:58,770 --> 00:00:59,680
නමුත්

23
00:00:59,850 --> 00:01:00,720
ඔබට සහතික විය හැකිය

24
00:01:04,520 --> 00:01:06,810
ඒ මම මිල මෙන් තුන් ගුණයක් ඉදිරිපත් කළොත්

25
00:01:07,470 --> 00:01:09,270
මම ඔබව නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිමි

26
00:01:09,560 --> 00:01:10,970
මිල මෙන් තුන් ගුණයක්

27
00:01:12,770 --> 00:01:14,100
(Xiao Qi)
මම Xiao Qi

28
00:01:14,970 --> 00:01:15,890
ඔබට එය මතක නැතත් නැතත්

29
00:01:15,890 --> 00:01:17,020
කමක් නැහැ

30
00:01:17,100 --> 00:01:18,770
මගේ නම ඉතා වැදගත්

31
00:01:18,970 --> 00:01:20,390
හරි

32
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
ඔබ හරි

33
00:01:21,640 --> 00:01:23,350
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

34
00:01:23,560 --> 00:01:24,390
කරුණාකර කතා කරන්න

35
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
මේ සියලු කතා කිරීමෙන් පසු

36
00:01:25,720 --> 00:01:27,470
ඔබ දක්ෂ නයිට්වරයෙක් නොවේ

37
00:01:27,470 --> 00:01:29,930
අනික ඔයා එක්ක කිසිම සගයෙක් නෑ

38
00:01:30,430 --> 00:01:32,810
ඔබ කඩදාසි කැබැල්ලක් සමඟ පමණි

39
00:01:32,810 --> 00:01:34,770
සහ ළමයෙක්

40
00:01:35,310 --> 00:01:38,430
ඇයි ඔබ අභියෝග කරන්නේ
අපේ Xiangzi කල්ලිය?

41
00:01:38,430 --> 00:01:39,390
මම ඔබෙන් අසමි

42
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
ඒක ඇත්තටම අවාසනාවක්

43
00:01:44,640 --> 00:01:46,640
මම හිතුවා අපි යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන් කියලා

44
00:01:46,850 --> 00:01:48,140
මිතුරන් දෙදෙනෙක්

45
00:01:49,060 --> 00:01:50,470
මම ඔයාව හෑල්ලු කරන එක නෙවෙයි

46
00:01:50,890 --> 00:01:53,680
මට මෙතන දක්ෂ මිනිස්සු අට දෙනෙක් ඉන්නවා

47
00:01:53,680 --> 00:01:56,060
ඔබ සමඟ දරුවෙකු පමණක් සිටියදී

48
00:01:56,640 --> 00:01:57,930
මිනිස්සු දැක්කොත්

49
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
ඔවුන් කියන්නේ නැද්ද Xiangzi කල්ලිය කියලා
අනිත් අයට හිරිහැර කරන්නද?

50
00:02:01,810 --> 00:02:04,060
මම සාධාරණ පුද්ගලයෙක්

51
00:02:04,180 --> 00:02:05,930
මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගන්න දෙන්න බෑ

52
00:02:06,310 --> 00:02:06,970
දොර වහන්න

53
00:02:16,140 --> 00:02:17,560
ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

54
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
අපි ගෙදරින් එළියට බැහැලා ඉන්නකොට

55
00:02:19,890 --> 00:02:21,270
මේ සියල්ල මුදල් ඉපයීම සඳහා ය

56
00:02:21,890 --> 00:02:22,850
අපිට යාළු වෙන්න බැරි නම්

57
00:02:22,850 --> 00:02:24,180
වායුගෝලය නරක් නොකරමු

58
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
සමගිය වාතාවරණය
එය ධනයට මඟ පාදයි, ඔබ දන්නවා

59
00:02:28,020 --> 00:02:29,810
මේ පුංචි කට දිගටම කතා කරනවා

60
00:02:29,810 --> 00:02:30,890
එය ඉතා වාචික ය

61
00:02:31,020 --> 00:02:31,720
එහෙම නේද?

62
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
කතා කරන්න දන්න දක්ෂ පෞරුෂයක්

63
00:02:37,310 --> 00:02:38,280
Xiao Qi

64
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
සුපුරුදු පරිදි ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න

65
00:02:41,240 --> 00:02:42,620
මෙවර, කුමන අංකයට ගණන් කරන්නද?

66
00:02:42,620 --> 00:02:44,120
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අංකයක් තෝරන්න

67
00:02:44,770 --> 00:02:45,740
නවය

68
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
හොඳයි

69
00:02:47,410 --> 00:02:48,660
එබැවින් නවය දක්වා ගණන් කරන්න

70
00:02:49,040 --> 00:02:50,790
සියලු නරක මිනිසුන් වැතිර සිටිනු ඇත

71
00:02:51,160 --> 00:02:52,580
ඔවුන් නරක මිනිසුන්ද?

72
00:02:53,790 --> 00:02:55,200
උන් ඔක්කොම හරිම කැතයි

73
00:02:55,790 --> 00:02:56,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් නරක මිනිසුන් ය

74
00:02:56,970 --> 00:02:57,770
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

75
00:02:58,220 --> 00:03:00,020
මම ඔබේ කට ඉරා දමමි

76
00:03:00,020 --> 00:03:02,930
(කෘතියේ සැලසුම නාට්‍යමය අරමුණු සඳහා පමණි
කරුණාකර සැබෑ ජීවිතයේදී අනුකරණය නොකරන්න)

77
00:03:09,020 --> 00:03:10,060
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා

78
00:03:25,350 --> 00:03:26,020
කඩුව!

79
00:03:26,020 --> 00:03:26,890
මගේ ආදරණීය කඩුව!

80
00:03:26,890 --> 00:03:27,400
අපි යමු!

81
00:03:27,400 --> 00:03:28,250
ලොක්කා, ඔහුව ගන්න

82
00:03:29,390 --> 00:03:30,490
නායකයා

83
00:03:31,610 --> 00:03:33,160
මට මේ කඩුව ණයට දෙන්න

84
00:03:36,410 --> 00:03:37,240
තුනක්

85
00:03:37,480 --> 00:03:40,010
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ප්‍රමාණයක් මා සතුව ඇත

86
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
හතර

87
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
පහර දෙන්න!

88
00:03:50,460 --> 00:03:51,420
ඔහුව මරන්න!

89
00:03:54,400 --> 00:03:55,260
පහක්

90
00:04:01,920 --> 00:04:02,730
හය

91
00:04:08,200 --> 00:04:08,940
අටයි

92
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
නවය

93
00:04:22,080 --> 00:04:23,660
හයට පසු අට ඇයි?

94
00:04:23,870 --> 00:04:24,810
හතක් කොහොමද?

95
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
මම මෙතන ඉන්නවා
[*චී වැනි පරාසය හතක්]

96
00:04:40,400 --> 00:04:42,170
ලොකු අයියා මගේ ජීවිතය බේරුවා!

97
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
සමගිය ධනය ගෙන එයි

98
00:04:43,820 --> 00:04:46,030
සමගිය ධනය ගෙන එයි

99
00:04:54,540 --> 00:04:56,030
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න

100
00:04:56,620 --> 00:04:57,690
මිල මෙන් තුන් ගුණයක්

101
00:04:57,690 --> 00:04:58,780
හරි, අපි සාකච්ඡා කරමු

102
00:04:58,780 --> 00:05:00,160
අපි සාකච්ඡා කරමු

103
00:05:00,380 --> 00:05:01,310
තවත් ඉන්න එපා

104
00:05:01,550 --> 00:05:03,260
ඔබේ දුක්ඛිත පෙනුම දෙස බලන්න

105
00:05:03,450 --> 00:05:04,330
ඔයාට සල්ලිත් නෑ

106
00:05:05,210 --> 00:05:05,960
මෙන්න ඔබ යන්න

107
00:05:06,350 --> 00:05:07,390
මගේ ලොකු අයියා

108
00:05:07,870 --> 00:05:08,940
ඔහු එසේ නොවේ

109
00:05:08,940 --> 00:05:10,220
තුන් වතාවක් පමණි

110
00:05:10,220 --> 00:05:12,440
ඒක ඔයාගේ

111
00:05:17,070 --> 00:05:19,130
එවිට ඔබ මේ කඩුව මට ආපසු දිය යුතුය

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
හොඳයි, මෙන්න ඔබ යන්න

113
00:05:21,660 --> 00:05:22,400
හොඳයි

114
00:05:22,780 --> 00:05:23,900
එයා ඔයාගේ සල්ලි ගත්තා

115
00:05:23,900 --> 00:05:25,150
මම ඔබට ගැටළු විසඳමි

116
00:05:26,090 --> 00:05:26,830
හරි

117
00:05:27,180 --> 00:05:28,190
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

118
00:05:28,860 --> 00:05:29,550
මගේ ලොකු අයියා

119
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
මට තවම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

120
00:05:35,040 --> 00:05:38,140
Xiangzi කල්ලිය
ඇය සැමවිටම සිටියේ අත ළඟය

121
00:05:38,510 --> 00:05:40,560
අශ්වයාටවත් අපි පස්සෙන් එන්න බෑ

122
00:05:40,890 --> 00:05:43,320
ඔයා කොහොමද මාව මෙච්චර ලේසියෙන් හොයාගත්තේ?

123
00:05:44,860 --> 00:05:45,820
මම අහම්බෙන් පසු වුණා

124
00:05:45,820 --> 00:05:46,620
මොකක්ද?

125
00:05:47,420 --> 00:05:48,240
Xiao Qi

126
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි

127
00:05:59,180 --> 00:06:05,600
♪ ලෝකය ඝෝෂාකාරීයි ♪

128
00:06:05,720 --> 00:06:11,720
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

129
00:06:12,520 --> 00:06:15,970
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

130
00:06:16,680 --> 00:06:20,430
Xu Xianzhe විසින් නව කොමික් වලින් අනුවර්තනය කරන ලදී
"Guardian Blades" යන මාතෘකාව යටතේ

131
00:07:25,270 --> 00:07:30,600
♪ ලෝකය ඝෝෂාකාරීයි ♪

132
00:07:30,600 --> 00:07:36,810
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

133
00:07:36,810 --> 00:07:39,270
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

134
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
=කථාංග 1=

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,040
Xiao Qi

136
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
එන්න

137
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
අපිට වැලි නැහැ
අපි Chang'an වෙත ළඟා වූ පසු

138
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
Chang'an?

139
00:08:04,910 --> 00:08:06,700
වැලි නැති Chang'an විතරද?

140
00:08:06,890 --> 00:08:08,540
අප එහි යා යුත්තේ ඇයි?

141
00:08:09,600 --> 00:08:10,890
මොකද

142
00:08:10,890 --> 00:08:12,410
මේ ඔබේ උපන් ගමයි

143
00:08:13,560 --> 00:08:15,820
අපිට හෙට ආපහු Chang'an වලට යන්න පුළුවන්ද?

144
00:08:17,690 --> 00:08:18,840
නෑ එහෙම බෑ

145
00:08:19,240 --> 00:08:21,420
අපි මුලින්ම මෝගෙ ණය ගෙවන්න ඕන

146
00:08:24,350 --> 00:08:25,390
මොකක්ද

147
00:08:25,390 --> 00:08:28,330
කොපමණ කාලයක් දක්වා
අපි මෝගේ ණය ගෙවනවද?

148
00:08:28,700 --> 00:08:29,850
ඉක්මනින්

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,940
පොහොසත් නොවේ, හරිද?

150
00:08:33,480 --> 00:08:34,940
ප්රමාණවත් තරම් සමීපයි

151
00:08:35,610 --> 00:08:36,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උදව් නොවනු ඇත

152
00:08:39,260 --> 00:08:40,600
හේතුව කුමක්ද?

153
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
ඔබ පරිභෝජනය කරන තරමට ඔබ ආපසු යා යුතුය

154
00:08:45,600 --> 00:08:47,180
අන් අයට ණය වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය

155
00:08:47,500 --> 00:08:49,080
අපි අනුන්ට ණය නොවිය යුතුයි

156
00:08:54,760 --> 00:08:56,620
වෙන කෙනෙක් නේද?

157
00:08:56,620 --> 00:08:57,660
ඔව්

158
00:08:57,660 --> 00:08:58,760
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

159
00:08:58,890 --> 00:09:00,040
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි

160
00:09:00,560 --> 00:09:01,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ

161
00:09:02,590 --> 00:09:04,040
අනාගතයේදී ඔබට වැටහෙනු ඇත

162
00:09:04,670 --> 00:09:06,800
ඉතින් ඔබ ඔහුට ණය වන්නේ කෙසේද?

163
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
උබට අවුරුද්දක් වත් තිබුනේ නෑ

164
00:09:10,480 --> 00:09:12,570
මම ඔබව දිගු ගමනක් සඳහා රැගෙන ගියෙමි

165
00:09:13,360 --> 00:09:14,220
අපි දිගටම ඇවිද ගියෙමු

166
00:09:14,220 --> 00:09:15,280
අපි මෙහෙට එනකම්

167
00:09:15,560 --> 00:09:17,100
ඊට පස්සේ අපි මුණගැහුණා

168
00:09:18,010 --> 00:09:19,360
විශාල මුදලක් වියදම් කරන්න

169
00:09:19,360 --> 00:09:20,920
අපව පුළුල් කිරීමට

170
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
ඉතින්

171
00:09:21,870 --> 00:09:23,710
කෘමීන් ගොඩක් ඉන්නවා

172
00:09:23,800 --> 00:09:25,310
අපි ගින්න නිවා දමමු

173
00:09:25,310 --> 00:09:26,570
මෙය උදව් නොවනු ඇත

174
00:09:27,210 --> 00:09:28,670
එක රැයකින් ගින්න නිවා දැමීමට නොහැකි විය

175
00:09:28,810 --> 00:09:30,010
ඇයි නැත්තේ?

176
00:09:30,410 --> 00:09:31,230
අපි ගින්න නිවා දැමුවොත්

177
00:09:31,310 --> 00:09:32,970
Cannibals පෙනී සිටිනු ඇත

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
මිනීමරුවන් කවුද?

179
00:09:36,750 --> 00:09:38,080
මම ඒවා ගැන කලින් ඔබට කිව්වා

180
00:09:39,020 --> 00:09:40,040
කැනිබල්ස්

181
00:09:40,120 --> 00:09:41,850
rakshas ලෙසද හැඳින්වේ

182
00:09:42,570 --> 00:09:44,350
කෲර සහ සමාව නොදෙන

183
00:09:44,600 --> 00:09:45,880
මිනිසුන් මරා දැමීම පමණක් නොවේ

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
හැබැයි ඒකත් එලියට එනවා
ඔවුන්ගේ හදවත් සහ ඔවුන්ගේ පල්ලි කන්න

185
00:09:49,310 --> 00:09:50,460
ඒත් කලබල වෙන්න එපා

186
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
මම මෙහි සිටින තාක් කල්

187
00:09:51,880 --> 00:09:53,180
කිසිවෙකුට ඔබට හානි කළ නොහැක

188
00:09:53,390 --> 00:09:54,060
ඔබට තේරෙනවාද?

189
00:10:19,180 --> 00:10:19,880
බලන්න

190
00:10:19,880 --> 00:10:21,240
විශාල කුරුල්ලන් ගොඩක්

191
00:10:23,900 --> 00:10:24,560
අපි යමු

192
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
අපි ගිහින් බලමු

193
00:10:42,540 --> 00:10:43,640
මෙම මළ සිරුරු

194
00:10:44,880 --> 00:10:46,080
ඇය රාක්ෂිකාවකි

195
00:10:47,400 --> 00:10:48,940
Dao Ma, ඔතන බලන්න

196
00:10:50,350 --> 00:10:51,630
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා

197
00:10:52,810 --> 00:10:53,520
මිතුරා

198
00:10:54,250 --> 00:10:55,290
මොකද වුණේ?

199
00:10:56,680 --> 00:10:58,800
ඇයි ඔහු කතා නොකරන්නේ?

200
00:11:02,540 --> 00:11:03,450
මෙම පුද්ගලයා

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,230
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

202
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
ඔහු නිර්භීත තරුණයෙකි

203
00:11:08,760 --> 00:11:09,790
ඔහු සිටගෙන මිය ගියේය

204
00:11:10,840 --> 00:11:12,570
මේ යක්ෂයින්ගේ මළකඳන්

205
00:11:12,670 --> 00:11:14,430
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔහු විසින් මරා දැමුවාද?

206
00:11:16,280 --> 00:11:17,450
සමහරවිට

207
00:11:18,890 --> 00:11:19,880
නමුත්

208
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
ඔහු තනිවම නොවේ

209
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
ඔවුන්ගේ ආයුධ දෙස බලමින්
සහ ඔවුන්ගේ ඇඳුම්

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,480
ඔවුන් තවලමක් විය යුතුය
යූමියන් කොරිඩෝව ඇතුළත

211
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
ඔවුන්ට මිනීමරුවන් විසින් පහර දෙන ලදී

212
00:11:30,010 --> 00:11:30,840
අපි යමු

213
00:11:30,840 --> 00:11:32,190
මෙම ස්ථානය සුදුසු නොවේ
දිගු රැඳී සිටීමට

214
00:11:33,390 --> 00:11:34,620
අපි ටිකක් හාරමු

215
00:11:34,620 --> 00:11:36,270
සමහර විට වටිනා දේවල් තියෙනවා

216
00:11:36,270 --> 00:11:37,180
මෝඩයා!

217
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
එතකොට අපි හොරු වෙනවා

218
00:11:39,230 --> 00:11:40,360
ඊට අමතරව

219
00:11:40,490 --> 00:11:42,650
මළවුන්ගෙන් දේවල් ලබා ගැනීම
එය ප්රතිවිපාක ගෙන එනු ඇත

220
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
මේ යක්ෂ නායකයාද?

221
00:11:58,010 --> 00:11:58,810
මෙය එසේ වන බව පෙනේ

222
00:11:59,290 --> 00:12:01,210
එය යුධ පිටියේ අවසානයයි

223
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
මොනතරම් කුරිරු හා දරුණු සටනක්ද

224
00:12:05,800 --> 00:12:08,750
ඇත්තෙන්ම මිනීමරුවන්
කටකතා පවසන පරිදි ම්ලේච්ඡයි

225
00:12:08,750 --> 00:12:11,310
අනේ දෙවියනේ අපිව ආරක්ෂා කරන්න

226
00:12:11,310 --> 00:12:12,560
අනේ මගේ දෙවියනේ

227
00:12:12,560 --> 00:12:13,040
Xiao Qi

228
00:12:13,150 --> 00:12:14,010
මෙතන ඉන්න

229
00:12:27,500 --> 00:12:28,700
කොච්චර හොඳ කඩුවක්ද

230
00:12:29,530 --> 00:12:31,600
එය කීර්තිමත් කඩුවක් ලෙස පෙනේ
බලගතු පවුලකින්

231
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
මේ කඩුවේ අයිතිකාරයා
ඔහුට වැදගත් අනන්‍යතාවයක් තිබිය යුතුය

232
00:12:42,170 --> 00:12:43,710
මේ කෙල්ලටද?

233
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
Dao මොකක්ද

234
00:12:52,960 --> 00:12:55,420
එපා කිව්වෙ නැද්ද?
මළවුන්ගෙන් දේවල් ගන්නද?

235
00:12:55,770 --> 00:12:57,120
අපි ඔහුගෙන් ගන්නේ නැහැ

236
00:12:57,230 --> 00:12:58,760
මම ඒක පාවිච්චි කරනවා විතරයි

237
00:12:59,310 --> 00:13:01,240
ඒ වගේ හොඳ කඩුවක් මෙතන දාලා ගියොත්

238
00:13:01,450 --> 00:13:03,020
එය සොරුන් විසින් උදුරා ගැනීමට ඉඩ ඇත
ඒ වගේම අඩු මිලට විකුණනවා

239
00:13:03,020 --> 00:13:04,160
එය නාස්තියක් වනු ඇත

240
00:13:06,060 --> 00:13:06,860
අපි යමු

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
අපි ආපහු ගිහින් මූව හොයාගන්න ඕන

242
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
Dao මොකක්ද

243
00:13:19,370 --> 00:13:20,190
ඉදිරිය බලන්න

244
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
මෙවර එය ජීවමාන පුද්ගලයෙකි

245
00:13:31,370 --> 00:13:32,520
අපිව බේරගන්න!

246
00:13:35,200 --> 00:13:36,460
කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

247
00:13:36,860 --> 00:13:37,390
මහා වීරයා!

248
00:13:37,390 --> 00:13:38,850
(යු ආන් කියන්න)

249
00:13:39,600 --> 00:13:40,650
මහා වීරයා!

250
00:13:43,340 --> 00:13:44,140
මහා වීරයා!

251
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
අපි කැරවන් කණ්ඩායමක්
දින දෙකක කොරිඩෝවක් තුළ

252
00:13:47,580 --> 00:13:49,150
අපි රක්ෂාස් මහත්තයට ගැහුවා විතරයි

253
00:13:49,150 --> 00:13:50,960
මේ දරුවා බරපතළ තුවාල ලබා තිබෙනවා

254
00:13:50,960 --> 00:13:52,700
අපි වහාම වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුයි

255
00:13:52,700 --> 00:13:55,240
ඔහු වැඩි කලක් ජීවත් නොවනු ඇත
අපි තවත් බලා සිටියොත්

256
00:13:57,020 --> 00:13:58,190
කාසි තුන්සියයක්

257
00:13:58,890 --> 00:14:00,320
එක කාසියක්වත් අඩු නෑ

258
00:14:06,080 --> 00:14:08,280
අපිට සල්ලි මල්ල නැති වුණා

259
00:14:08,280 --> 00:14:09,630
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි

260
00:14:09,900 --> 00:14:11,760
එය එතරම් කුඩා ප්‍රමාණයකි

261
00:14:16,780 --> 00:14:17,870
මොන නාස්තියක්ද

262
00:14:20,480 --> 00:14:22,300
මම හිතුවා අපි යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන් කියලා

263
00:14:23,400 --> 00:14:25,360
අපි එය තැන්පතුවක් ලෙස සලකමු

264
00:14:25,480 --> 00:14:26,970
මම Wuwei නිකාය නියෝජිතායතනයෙන්

265
00:14:26,970 --> 00:14:28,860
පළපුරුදු නායකයෙක්
සහ බස්නාහිර පළාත් ආරක්ෂක අංශය

266
00:14:29,040 --> 00:14:31,020
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකි තාක් කල්
අසල්වැසි වෙළඳපොළට

267
00:14:31,020 --> 00:14:33,580
ඉතිරිය සඳහා ඔබට විපාක දීමට මම පොරොන්දු වෙමි

268
00:14:33,800 --> 00:14:34,940
ප්‍රතිඥාවක් ලෙස සහායක ධජය සමඟ

269
00:14:34,940 --> 00:14:36,140
මම කවදාවත් පොරොන්දුවක් කඩ කරන්නේ නැහැ

270
00:14:36,850 --> 00:14:40,060
(දැනුම්දීම: බෝනස්)

271
00:14:40,970 --> 00:14:42,800
ඔබේ කොඩිය වැටී ඇත

272
00:14:42,960 --> 00:14:44,300
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

273
00:14:48,160 --> 00:14:49,130
මෙම...

274
00:14:49,420 --> 00:14:51,020
ඒක අයිති මේ දරුවාට

275
00:14:51,180 --> 00:14:55,850
(කාසි හයදහසක්)

276
00:14:56,250 --> 00:14:57,870
ඔබේ මුදල් අඩුවෙන් තබා ගන්න

277
00:14:58,110 --> 00:14:59,680
මුද්දරප්පලම් ටිකක් වෙළඳපොලෙන් මිලදී ගන්න

278
00:14:59,680 --> 00:15:00,890
මගේ මිතුරා

279
00:15:03,440 --> 00:15:04,700
මම මේ ගනුදෙනුව පිළිගත්තා

280
00:15:06,180 --> 00:15:11,350
("මුළු ලෝකයම මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
ලාභය ලුහුබැඳීමේදී" - සිමා Qian)

281
00:15:11,350 --> 00:15:14,100
(කොන්ත්‍රාත්තුව යනු ත්‍යාගයේ පරමාර්ථය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ විෂයයි).

282
00:15:26,760 --> 00:15:28,160
කට අරින්න

283
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
හතරවන ශ්රේණියේ

284
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
රන් කාසි

285
00:15:36,280 --> 00:15:37,260
මුද්රාව තබන්න

286
00:15:37,680 --> 00:15:38,750
ඊළඟට

287
00:15:39,240 --> 00:15:39,850
ඉන්න

288
00:15:39,850 --> 00:15:41,140
(හෙඩ් මෝ)

289
00:15:41,390 --> 00:15:42,840
මහලු මිනිසා

290
00:15:42,840 --> 00:15:44,620
ඔබ අන්ධ වෙයිද?

291
00:15:45,450 --> 00:15:48,060
මෙය පළමු පන්තියේ අලංකාරය
කුච රාජධානියෙන්

292
00:15:48,200 --> 00:15:49,610
මෙම ගුණාංගය සමඟ

293
00:15:49,680 --> 00:15:51,530
අඩුම තරමේ මට රන් කාසි පනහක් දෙන්න

294
00:15:52,040 --> 00:15:53,230
(අයෝයා)
ඔබ අගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි!

295
00:15:53,450 --> 00:15:55,120
තවද ඔබ සැක කිරීමට එඩිතර වේ
මගේ පියාගේ තක්සේරුව තුළ!

296
00:15:55,260 --> 00:15:56,360
ඇත්ත වශයෙන්ම

297
00:15:56,780 --> 00:15:59,200
එය පළමු පන්තිය විය යුතුය

298
00:15:59,470 --> 00:16:01,680
අවාසනාවකට, එය හානි විය

299
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
එය උණුසුම් යකඩකින් මුද්රා කර ඇතත්

300
00:16:15,040 --> 00:16:17,710
ඇය තවමත් වේදනාව නොදැන සිටියි

301
00:16:18,090 --> 00:16:20,940
මෙයට හේතුව අධික ලෙස මත්ද්රව්ය භාවිතයයි

302
00:16:21,470 --> 00:16:23,630
මේකෙන් හොඳ මිලක් ලැබෙන්නේ නැහැ

303
00:16:28,090 --> 00:16:31,850
මම ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ගරු කරනවා
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී

304
00:16:32,620 --> 00:16:35,370
ඔබේ ක්‍රියාව ඔහුට ලැජ්ජාවක් ගෙන දෙයි

305
00:16:38,160 --> 00:16:40,220
ඔබ කැපීමට එඩිතරයි
මගේ ආදායම් මාර්ගය!

306
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
අයෝවා

307
00:16:47,210 --> 00:16:47,920
ඇති

308
00:16:49,280 --> 00:16:50,270
අයෝය

309
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
කඩුව

310
00:17:01,450 --> 00:17:02,220
මෝ

311
00:17:03,080 --> 00:17:04,250
පාලනය කරන්නත් බෑ

312
00:17:04,670 --> 00:17:06,860
මේ ගෑණු ළමයා දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ පවුලේ

313
00:17:08,940 --> 00:17:09,850
සෑම විටම

314
00:17:09,850 --> 00:17:10,960
මම ආපහු ආවා

315
00:17:11,600 --> 00:17:13,020
මටත්

316
00:17:15,280 --> 00:17:16,590
ඇත්තෙන්ම

317
00:17:16,590 --> 00:17:19,000
Du Ma කොහෙද, Xiao Qi තියෙනවා

318
00:17:22,030 --> 00:17:23,840
ඒ වගේම අලුත් යාලුවො දෙන්නෙක්

319
00:17:41,450 --> 00:17:42,520
තරමක් හොඳ මුහුණක්

320
00:17:42,520 --> 00:17:44,810
අනික දැන් ඉතින් හපනවා

321
00:17:45,920 --> 00:17:48,810
Daun Ratchasas හට හදිසියේම ප්‍රහාරයක් එල්ල විය

322
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
අපි සූදානම් වුණේ නැහැ

323
00:17:51,070 --> 00:17:54,280
අපිත් එක්ක යන හැමෝම
ඔවුන් ඛේදජනක ලෙස මිය ගියා

324
00:17:54,280 --> 00:17:56,960
අපි දෙන්නා විතරයි බේරෙන්න පුළුවන් වුණේ

325
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
ඒ වගේ දෙයක්
එය සෑම වසර තුනකට වරක් සිදු වේ

326
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
අඳුරේ රාක්ෂස් කචක

327
00:18:02,910 --> 00:18:05,280
ඔවුන් සංචාරකයින්ට පහර දීමට පටන් ගත්හ

328
00:18:06,280 --> 00:18:10,000
නමුත් මේ වසරේ
ඔයා වෙනදට වඩා කලින් ආවා

329
00:18:10,640 --> 00:18:12,480
ඔයා මොකද කරන්නේ?

330
00:18:13,960 --> 00:18:15,130
කලබල වෙන්න එපා

331
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගනී

332
00:18:17,580 --> 00:18:20,720
ඔහු ඉහළම වෛද්‍යවරුන්ගෙන් කෙනෙකි
බටහිර කලාපවල

333
00:18:21,370 --> 00:18:22,570
මෙම කෘමීන්

334
00:18:22,720 --> 00:18:24,460
ඇය ඔහුගේ තුවාල වලින් විෂ ඉවත් කරයි

335
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
තව දවස් දෙකකින්

336
00:18:26,700 --> 00:18:27,920
ඔහුගේ ජීවිතය බේරෙනු ඇත

337
00:18:33,290 --> 00:18:34,430
මගේ තාත්තා

338
00:18:34,880 --> 00:18:36,590
එවැනි කුඩා කාරණා සමඟ කටයුතු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

339
00:18:36,590 --> 00:18:38,490
ඔබට අවශ්ය නැත
පුද්ගලිකව මැදිහත් වීමට

340
00:18:42,090 --> 00:18:45,160
දෝ මා ගේ අමුත්තන් මගේ අමුත්තන් ය

341
00:18:45,400 --> 00:18:47,530
මම ඔවුන්ට පෞද්ගලිකව ආචාර කළ යුතුයි

342
00:18:51,550 --> 00:18:52,840
ඩූ මා, ඇත්තටම ඔයා

343
00:18:52,840 --> 00:18:54,640
මාසයක් පුරාවට නිශ්ශබ්දව සහ නොපැමිණීම

344
00:18:55,150 --> 00:18:57,690
සහ එය අවසානයේ දිස්වන විට
අද්භූත ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකු ගෙන එයි

345
00:18:57,690 --> 00:18:59,200
ඔයා හැමදාම මගේ තාත්තට කරදර කරනවා

346
00:19:01,100 --> 00:19:02,190
කුඩා දැරිය

347
00:19:02,190 --> 00:19:03,710
මේක මම ඔයාලට ගෙනාපු වැඩක්

348
00:19:03,800 --> 00:19:04,620
කුඩා දැරිය

349
00:19:04,620 --> 00:19:05,820
මේක ව්‍යාපාරයක්

350
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
මෝ

351
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
මෙම අවශ්‍ය නිවේදනය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදවු කරන්න

352
00:19:10,140 --> 00:19:12,220
මේ සඳහා නොවේ නම් දැනුම් දීමට අවශ්ය විය

353
00:19:12,460 --> 00:19:14,780
මේ ළමයා ආවම
බටහිර ප්‍රදේශ වලට

354
00:19:15,360 --> 00:19:17,370
ඔබ මේ වගේ දුක් විඳින්නේ නැහැ

355
00:19:17,370 --> 00:19:18,380
එහි තේරුම කුමක්ද?

356
00:19:18,730 --> 00:19:22,890
පලාගිය තැනැත්තා අවශ්‍ය දැනුම්දීමේ ලැයිස්තුගත කර ඇත
ඔහු තම පියා ඝාතනය කළේය

357
00:19:23,390 --> 00:19:26,010
අපේ ගුරුතුමා අවශ්‍ය අය භාර ගත්තා
රජයෙන් දැනුම්දීමක්

358
00:19:26,010 --> 00:19:28,570
ඔහුට ඉඩ දීම සඳහා
පෞද්ගලිකව පළිගන්නවා

359
00:19:29,530 --> 00:19:32,480
මේ දරුවා දුක් විඳීම අවාසනාවකි
පළිගැනීම සඳහා

360
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
එය දැන් මේ තත්ත්වයට පැමිණ ඇත

361
00:19:34,600 --> 00:19:37,280
ඔහුට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
තව දුරටත් පළිගැනීමේ

362
00:19:38,830 --> 00:19:39,710
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

363
00:19:40,780 --> 00:19:42,430
මම ඔළුව ගේනකම්
ඔළු දෙකේ සර්පයාගෙන්

364
00:19:42,430 --> 00:19:44,200
ඔබේ WWE ආරක්ෂණ ආයතනයට

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,360
ඔබට මට දෙන්න පුළුවන්

366
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
6000 taels ක්ෂණිකව

367
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
ඒක හරි

368
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
නමුත් ඒ ජඩයා දේශ සීමාවට පැන ගියේය

369
00:19:52,430 --> 00:19:55,310
සහ ඔහු අතුරුදහන් විය
ඔහු වසර අටකට පෙර අතුරුදහන් විය

370
00:19:56,010 --> 00:19:56,700
කලබල වෙන්න එපා

371
00:19:56,700 --> 00:19:57,800
එය සොයා ගැනීම ගැන

372
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
කිසිවෙක් නැත

373
00:19:59,520 --> 00:20:01,180
එය මේ ලෝකයේ සොයාගත නොහැක

374
00:20:01,180 --> 00:20:04,770
(දින කිහිපයකට පසු)

375
00:20:25,360 --> 00:20:26,220
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

376
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

377
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

378
00:20:33,180 --> 00:20:34,780
හිස් දෙකේ සර්පයා

379
00:20:35,290 --> 00:20:37,240
ද්විමය කේතාංක සන්නිවේදනයේ මාස්ටර්

380
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
තවද අනුකම්පා නොකරන්න

381
00:20:40,540 --> 00:20:42,540
එයාට සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්

382
00:20:43,640 --> 00:20:45,760
කෙසේ වෙතත්, වසර අටකට පෙර

383
00:20:45,760 --> 00:20:49,310
මිනීමැරුම් නඩුවක් තිබුණා
උසාවියේ උසස් නිලධාරියෙක්

384
00:20:49,500 --> 00:20:51,340
ඔහුට සැඟවීමට සිදු විය
සහ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කරන්න

385
00:20:51,340 --> 00:20:53,720
වෙස්වළා ගැනීම සහ
ඔහු දේශ සීමාවට පලා ගියේය

386
00:20:54,380 --> 00:20:56,060
පෙනුම වෙනස් කළ හැකිය

387
00:20:56,540 --> 00:20:58,910
නමුත් සෑම විටම සමහර දේවල් තිබේ
ඒක වෙනස් කරන්න බෑ නේද?

388
00:20:59,530 --> 00:21:00,640
ඇත්ත

389
00:21:01,240 --> 00:21:02,390
ඔහුගේ ඉණෙහි

390
00:21:02,390 --> 00:21:05,820
ඉතා පැහැදිලි ලිස්සා යාමක් ඇත
සර්ප රටාව අටක්

391
00:21:06,240 --> 00:21:09,020
ඒක දෙයක්
කුමක් සිදු වුවද ඔහුට අතුරුදහන් විය නොහැක

392
00:21:09,720 --> 00:21:11,710
ඔත්තුකරුවෙක් මට කිව්වා

393
00:21:11,710 --> 00:21:15,800
ඔහු එම පච්චය මෑතකදී දුටුවේය
එක්තරා ස්ථානයක

394
00:21:18,190 --> 00:21:19,500
ඒ කොහෙද?

395
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
හදිස්සි වෙන්න එපා මිත්‍රයා

396
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
ඊට කලින්

397
00:21:25,040 --> 00:21:27,130
යමක් තිබේ
මට ඒ ගැන ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්‍යයි

398
00:21:27,950 --> 00:21:29,740
ඔබට මාව අධෛර්යමත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
යනවා නේද?

399
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
ඒක හොඳ තැනක් නෙවෙයි

400
00:21:32,280 --> 00:21:34,830
මට බයයි ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා
එතනට ගියොත්

401
00:21:40,990 --> 00:21:42,400
මම උපයන තාක් කල්
මේ හය දහසක්

402
00:21:43,240 --> 00:21:44,990
මම ඔබට තවදුරටත් ණය වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

403
00:21:45,440 --> 00:21:46,560
සෑම විටම

404
00:21:46,750 --> 00:21:48,190
අපි යාළුවෝ

405
00:21:48,190 --> 00:21:50,880
එහෙම දෙයක් නැහැ
මිතුරන් අතර යුතුකමක් ලෙස

406
00:21:51,790 --> 00:21:52,350
මෝ

407
00:21:53,560 --> 00:21:54,970
ඒක ඔයාට තේරෙනවා

408
00:21:57,320 --> 00:21:59,690
ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන ඇති බැවින්

409
00:21:59,690 --> 00:22:01,040
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ

410
00:22:01,420 --> 00:22:04,640
ඔබ Xiao Qi ඔබ සමඟ රැගෙන යන විට
ප්රවේශම් සහ ප්රවේශම් වන්න

411
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
නැගෙනහිරට කිලෝමීටර 500 ක් ගමන් කරන්න

412
00:22:07,450 --> 00:22:09,630
රතු පස් කෑල්ලක් දැක්කම

413
00:22:10,170 --> 00:22:12,520
එය චිෂා නගරයයි

414
00:22:12,880 --> 00:22:15,680
චිෂා නගරය උණු දිය උල්පත් මත සමෘද්ධිමත් විය

415
00:22:16,140 --> 00:22:19,290
එය අවුල් සහගත තැනක් විය
මිශ්‍ර චරිත වලින් පිරිලා

416
00:22:20,330 --> 00:22:21,290
නමුත්

417
00:22:21,290 --> 00:22:25,600
උසාවිය නිලධාරියෙක් යැවූ නිසා
එහි ඔහුගේ නම Zhang Guiren

418
00:22:25,820 --> 00:22:28,810
තව දුරටත් කරදර ඇති කිරීමට කිසිවෙකු නිර්භීත නොවේ

419
00:22:29,930 --> 00:22:32,240
ඒ Zhang Gueren හරිම අමාරුයි

420
00:22:32,730 --> 00:22:34,520
ඔහු සතුටු නොවනු ඇත

421
00:22:34,520 --> 00:22:35,800
ඇතුලට ගිහින් කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගත්තොත්

422
00:22:36,620 --> 00:22:38,090
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න

423
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
පෙනෙන විදිහට ඇයයි

424
00:22:42,250 --> 00:22:43,950
අපි නියම තැනට ආවා

425
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
එකක්

426
00:22:53,970 --> 00:22:56,430
නීතිරීතිවලට යටත් නොවේ

427
00:22:56,600 --> 00:22:59,310
යක්ෂයන්ගෙන් වෙනස් නොවේ

428
00:22:59,850 --> 00:23:02,060
මට බලන්න ඕනේ ඔයාගේ නීතිද කියලා

429
00:23:02,060 --> 00:23:03,640
කිසිදු ව්යතිරේකයක් ඇතුළත් නොවේ

430
00:23:03,890 --> 00:23:05,350
මොකක්ද කරන්න

431
00:23:05,560 --> 00:23:07,470
මට ඔයාගේ අතීතයෙන් වැඩක් නෑ

432
00:23:07,810 --> 00:23:09,720
මම ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ

433
00:23:10,680 --> 00:23:12,640
ඔබ අපූරු පුද්ගලයෙකි

434
00:23:13,390 --> 00:23:14,140
දරුවෙක්

435
00:23:14,350 --> 00:23:15,390
ඔබේ පියා සොයන පුද්ගලයා

436
00:23:15,390 --> 00:23:16,520
ඒක අනිවාර්යෙන්ම තියෙනවා

437
00:23:16,930 --> 00:23:18,140
එය නවීනත්වය ද සංකේතවත් කරයි

438
00:23:18,390 --> 00:23:19,720
මගේ නම

439
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
ද්විත්ව ස්ට්‍රෝලර්

440
00:23:33,610 --> 00:23:41,180
♪ විශාල අහස හරහා, දිගු ගමනක් ♪

441
00:23:43,500 --> 00:23:50,640
♪ මෘදු වන්න, යුද්ධයේ දුම බලන්න

442
00:23:53,610 --> 00:24:07,530
♪ ජීවිතය දිවා රෑ නූලකින් එල්ලී ඇත

443
00:24:13,740 --> 00:24:22,720
♪ උතුරට යන සිංදුව ආයේ එන්නේ නෑ ♪

444
00:24:23,640 --> 00:24:31,640
♪ ලස්සන මුහුණක් අවතක්සේරු නොකරන්න

445
00:24:33,520 --> 00:24:50,850
♪ කෝප්පය ගලවන්න
තාරුණ්‍යයේ ධනය ♪

446
00:24:53,970 --> 00:25:02,560
♪ විසිරුණු සහ සමජාතීය සොහොන් ♪

447
00:25:03,020 --> 00:25:11,930
♪ තනි වෘකයෙකුට කොටි මරන්න පුළුවන්
නපුර දුරු කරන්න ♪

448
00:25:14,020 --> 00:25:23,310
♪ කීයක් වෙයිද කියන්න ඕනේ
වර්ෂාව නියඟයේ වැටෙනු ඇත ♪

449
00:25:23,680 --> 00:25:33,390
♪ වයින් පෙරන එක නවත්වන්න එපා
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ ♪